El origen de la palabra “paparazzi”: La dolce vita

 Hoy quiero hablarles del origen de una palabra muy común en nuestra vida actual, paparazzi. Este término, para su significado actual, tiene su origen en una de las mejores películas de la historia: La dolce vita, de Federico Fellini, y hoy les hablaré al respecto de ello.

Paparazzo, o su plural en italiano, paparazzi, se usan para designar a los reporteros gráficos que van buscando imágenes de famosos, de celebridades, generalmente de modo oculto, para conseguir exclusivas y, después, publicarlas en revistas, generalmente, del corazón (prensa rosa).

Estatua al paparazzo en Bratislava, Eslovaquia

Pues quizá no lo sepan, pero este término de “paparazzi” nunca se había utilizado en este contexto hasta 1960, cuando el la película de Federico Fellini La dolce vita aparecía como uno de los personajes principales “Paparazzo”, un reportero gráfico amigo del protagonista, Marcello, que a su vez era un cronista social, en un dúo que le da a la película una línea de continuidad dentro de lo separado entre sí de las escenas.

Marcello y Paparazzo en la película 

La película, a modo de resumen corto para los que no la hayan visto, intenta reflejar la disoluta vida de la Roma de la época, donde el director pretende contraponer la diversión y “amoralidad” de los vividores y las damas de la época a la rigidez de la vida estable y Cristiana, como se puede ver en muchas escenas de la película, con triunfo de la vida Dulce.

La película inicia con un helicóptero llevando una estatua de un gran santo Cristo, parodiando Fellini como el hombre puede llevar a Jesús sobre Roma

En ella, a través de 5 noches en Roma, vemos reflejado en Marcello, el protagonista, y en las diferentes mujeres con las que está (desde su novia, loca de amor por él a una hermosa celebridad, pasando por una rica heredera y una encantadora e inocente camarera), la velocidad que tenía la noche Romana de la época, y como una ciudad como Roma que, en teoría, era la cuna de la moral cristiana, se veía vencida por la diversión a la que sucumben Marcello y Paparazzo con las mujeres.

El baño de Marcello y Sylvia en la Fontana di Trevi, quizá la más famosa escena de la película 

Esto llevaría a que la película fuese mal acogida por el Vaticano, con lo que en países como España no sería emitida hasta los años 80, añadido a su explícito contenido sexual. Por otra parte, es cierto que algunas escenas, hoy en día, se considerarían machistas, pero en su época, hace 60 años, no.

Marcello, si novia y Paparazzo

Volviendo a lo que nos ocupa, el término paparazzo, según explicaba Fellini, significa en dialecto regional “mosquito” por hablar mucho, casi, zumbar apelativo que, según quien ha tenido detrás a alguno de esos paparazzi, no es tan certero, pues suelen ser sigilosos. De todos modos, hay que decir que Fellini explicó también que así apodaban a su compañero de pupitre en su época escolar, en Rimini.

Rimini, en la costa Adriática 

Desde los años 60, con el auge de las televisiones y la prensa del corazón, el oficio del paparazzo, además de hacerse más de dominio público, se ha convertido en una parte importante de la vida de mucha gente (la que consume prensa del corazón, mayormente), intentando cazar celebrities en toda clase de situaciones para que, así, una buena revista le publique sus imágenes a cambio de un buen precio.

Paparazzi

La figura de los paparazzi ha visto, sin duda, un antes y un después con la accidentada muerte de la princesa de Gales, Lady Di, que iba perseguida por paparazzi que buscaban imágenes suyas con su nuevo amor, Dodi al-Fayed, y a quienes se culpa del óbito de la “princesa del pueblo”.

Diana

Hoy en día, los paparazzi, como tienen ya que llevar una gran cámara que les hacía difícil pasar desapercibidos, andan con más discreción, obteniendo imágenes más fácilmente con un móvil o una cámara de pequeñas dimensiones. De todos modos, los posados y los “posados-robados” siguen estando ahí, como un pacto entre los paparazzi y los famosos, donde estos “mosquitos” consiguen sus imágenes de una manera más tranquila.

Concluyo con la primera imagen, donde Paparazzo toma fotos de Marcello con Sylvia

Ya saben que si les ha gustado, pueden seguir y suscribirse al blog para ver nuevas entradas y, además, seguirme en instagram @historiasporlahistoria en el siguiente enlace: https://www.instagram.com/p/CVVUei-thrm/?utm_medium=copy_link

Espero que les haya gustado. Les recuerdo que me reservo los derechos de autor del texto, no así de las imágenes, ajenas a mí, cuya propiedad reconozco a sus respectivos dueños.

Santiago Ogando Pérez.